The Impossibility of Being

What does one do of sorrow

The one that sits heavy on the heart

Cries rivers every night

And never lets the past depart.

What does one do with tears

That flow at every touch

Like there is an endless reserve

Even when there isn't much.

What does one do with hope

The flame that dies every day

Only to burn itself

Into the soul turned gray.

Goodbye

When you say ‘I love you’ to a dead person, They cannot hear it. The words hang like a large stone, Between your heart and your gut. They pull you down, To a dark place deep inside of you, And throw your heart up to your throat. You want to scream, But manage only a whimper. People gather around in murmurs. The air is heavy with tears. You curl up like a fetus, And pretend you are still in the womb, Despite your many years. When they hand you the ashes, You hold her closer than you could ever did, And scribble ‘I’ll love you forever’ on a scrap of paper, And set your mum free.

Bandh

Bandh kar do
Taale-chaabhi mein,
Kuchh mat bolo
Munh na kholo.
Gir jaayegi
Lehzey ki Sarkar,
Zubaan ki
Kundiyaan mat kholo.


बंद कर दो 
ताले-चाभी में,
कुछ मत बोलो
मुंह न खोलो। 
गिर जायेगी 
लहज़े कि सरकार,
जुबां की 
कुंडियां मत खोलो। 

Dhuaan

Aaj dhuaan sa hai.

Na shape,

Na structure.

Na ghar,

Na baar.

Na dost,

Na yaar.

Na love,

Na pyaar.

​Khidkiyon se phisalta,

mera 'main'

aaj dhuaan sa hai.

आज धुंआ सा है। 

ना shape,

ना structure.

ना घर,

ना बार । 

ना दोस्त, 

ना यार। 

ना love

ना प्यार। 

खिड़कियों से फिसलता,

मेरा 'मैं'

आज धुंआ सा है। 

​

Siyaah

आंखों के पर्दे 

के पीछे 

कमरा है एक। 

काली, सियाह 

उसकी दीवारें 

चीखें तो भी 

सुनायी ना दें। 

चीखें, पुकारें 

और पुराने सभी 

ख्वाबों के दस्तावेज़ 

बंद कर के 

चाभी,

किसी बीते साल में 

फ़ेंक डाली है। 

ना कोई ढूंढने आएगा 

ना कभी साफ़ होगी 

कोने में पड़ी 

ये मेज़। 

Aankhon ke parde
Ke peechhe

Kamra hai ek

Kaali, siyaah

Uski deewarein

Cheekhein toh bhi 

Sunaayi na dein.

Cheekhein, pukaarein

Aur puraane sabhi

Khwaabon ke dastaavez

Band kar ke

Chaabhi,

Kisi beete saal mein

Phenk daali hai.

Na koi dhoondhne aayega

Na kabhi saaf hogi

Kone mein padhi

Yeh mez.

Suicidal Boondein

Kisne kahaa thha
Uchhal kar baadal bann 

Aasmaan pe chadh jao!
Ab neeche tapkogi,
Toh zor se girogi hi.
Toot kar mitti mein mil jaogi,
Nadi, naalon aur baalon
Mein paayi jaaogi.
Os ki tarah baithhi
Rehti khamosh patton pe,
Ya dhundh bann ke
Zameen se bas thhoda
Upar ko udhti,
Mausam bhi salaamat rehta
Aur tum bhi.

किसने कहा था 

उछल कर बादल बन 

आसमान पे चढ़ जाओ !

अब नीचे टपकोगी,

तो ज़ोर से गिरोगी ही।   

टूट कर मिट्टी में मिल जाओगी। 

नदी, नालों और बालों 

में पायी जाओगी। 

रहती ख़ामोश पत्तों पे, 

या धुंध बन के 

ज़मी से बस थोड़ा 

ऊपर को उठती,

मौसम भी सलामत रहता 

और तुम भी।  

Khoon [खूं]

Lishak* raha hai

Maathhe pe,

Paseena bann ke

Gir raha hai

Kaagaz pe,

Siyaahi ki tarah

Ishq tera

Watan ke liye
Tapka toh, khoon kahaan.

लिशक़* रहा है 

माथे पे,

पसीना बन के। 

ग़िर रहा है 

कागज़ पे,

सियाही की तरह। 

इश्क़ तेरा 

वतन के लिए,

टपका तो, खून कहाँ।

*Lishak (लिशक़) means 'glisten'. One of my mother's favourite words. She speaks Punjabi and Hindustani. So, I am not sure whether it is a Punjabi word or Urdu. Love the sound of it.